-
1 тарс
звукоподр.стук!, бряк!;тарс эт- сильно стукнуть, бахнуть;тарс эттире жап- захлопнуть (дверь, окно);баштан ары, тарс эттирип, бир койду он (его) хватил по голове;тарс-турс или тарса-тарса трескотня (напр. пулемётная);тарса-тарса жөтөл- громко и отрывисто кашлять; кашлять надрывно;барабандар тарса-тарса урулган резко трещали барабаны;ак каңкынын башына тарса-тарса чапкылап фольк. (всадник) резко (и угрожающе) стуча рукояткой нагайки по луке седла;карс-тарс сүйлө- говорить отрывисто и несдержанно;карс-тарс сүйлөп, орой жооп берген он говорил несдержанно, ответил грубо;тарс кат- оцепенеть;көз илинип, тарс катып, уктап калды глаза закрылись, он заснул как убитый. -
2 тарс-тарс
1) подр. звучному трещанию: трах-трах; хлоп-хлоп2) подр. сильному биению сердцайөрәк тарс-тарс тибә — се́рдце бьётся си́льно-си́льно
• -
3 тарс
страх, испуг, боязнь, опасениетарсу бим, тарсу ваҳм, тарсу ҳарос страх, испугопасениеаз тарси ҷон из страха за жизньтарс хӯрдан пугаться боятьсяба тарсу ваҳм андохтан наводить страхпугатьдар тарс афтодан, дар тарсу ваҳм афтодан впасть в страх, испугаться, напугатьсядар рӯяш осори тарс нақш баста буд на его лице был запечатлён страхтарс бародари марг аст посл., досл. страх - брат смерти -
4 тарс
изобр. - стук, стук-стук, тук-тук; \тарс кылic послышался стук; öшынокö \тарс да \тарс стук-стук в окошко -
5 тарс
-
6 тарс
-
7 тарс
подр. шумному звучному треску: трах! хлоп!- тарс итү -
8 тарс
гуп, хрясь Г, СЛ; тарс уруйляр гупають СЛ. -
9 тарс-тарс итү
-
10 тарс-тарс
звукоподр. тук-тук (о сильнобьющемся сердце) -
11 тарс
Religion: tarsus -
12 тарс итү
тра́хать/тра́хнуть; хло́пнуть ( дверью) -
13 тарс
-
14 тарс еткізу
bang, slam; clap, slap; (қолмен) tap -
15 тарс-тұрс
стук, хлопаньеКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > тарс-тұрс
-
16 тарс
звукоподр. тук-тук (о сильнобьющемся сердце) -
17 Ταρσός
Тарс (морской город, бывший столицей Киликии).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ταρσός
-
18 брякнуться
тарс ете түсу, сарт ете қалу -
19 страх
м1. тарс, ваҳм, ҳарос, бим, хавф; чувство страха хисси бим; в смертельном страхе аз бими аҷал; бледнеть от страха аз тарс ранг паридан; дрожать от страха аз тарс ларзидан; натерпеться страху хеле тарсидан // мн. страхи разг. даҳшат, ваҳшат; ему чудились всякие страхи вай ба тарсу ваҳми бисёр меафтод; все страхи исчезли ҳеҷ хавф намонд2. в знач. нареч. прост. хеле, бисёр, аз ҳад зиёд, бениҳоят; он страх как любит музыку вай мусиқиро хеле дӯст медорад <> рицарь без страха и упрека баҳодури бебоку пок; на свой страхи риск таваккал карда; ҷон ба каф гирифта [коре кардан]; не за страха за совесть аз рӯи виҷдон; под страхом чего-л. аз тарси чизе; под страхом смерти аз тарси марг; страха. ради тарсида, аз рӯи тарс; держать в страхе тарсонда гирифтан; у \страха глаза велики погов. тарсончак чор чашм дорад -
20 slam
1.v.1) тарс еткізіп жабу (есік)2) тарс еткізіп қою2.n.тарс-тұрс, шарт-шұрт дыбыс
См. также в других словарях:
Тарс — (совр. Гёзлю Куле), многослойное поселение на окраине г. Тарсус. Древнейшие слои эпохи неолита и раннего бронзового века (6 4 е тысячелетие до н. э.). Остатки жилищ, расписная керамика с влиянием халафской и эль обейдской культур, детские… … Энциклопедический словарь
Тарс — Тарс, город в Киликии, завоев. в 833 г. до Р.Х. Салманасаром III. В 64 г. до Р.Х. Т. стал столицей рим. провинции Киликии. Т. стоял на реке Кидн, на расстоянии прим. 15 км от моря. Школы этого эллинистич. города соперничали с афин. и… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ТАРС — многослойное городище на окраине г. Тарсус (Турция); поселение эпохи неолита (6 е тыс. до н. э.) до 3 4 вв. н. э … Большой Энциклопедический словарь
Тарс — (Tarsus, Ταρσός). Главный город Киликии, родина апостола Павла. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) … Энциклопедия мифологии
тарс — а, м. tarse m. У насекомых каждая ножка оканчивается родом пальца, т. е. лапкой, или тарсом, как его называют ученые, составленным из ряда тонких члеников, которые можно сравнить с суставами наших пальцев. Фабр 2 45 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАРС — абревіатура Телеграфне агентство Радянського Союзу незмінювана словникова одиниця іст … Орфографічний словник української мови
Тарс — (2Мак.4:30, Деян.9:11 , Деян.21:39 и др.) главный город древней Киликии и место рождения ап. Павла. Он был расположен при р. Кидне, в 6 милях от устья оной и, подобно Александрии, славился своею торговлею и ученостью. Когда Киликия сделалась… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Тарс — Город на Киликийской равнине в 10 км от южного побережья Малой Азии (современная Турция). В новозаветную эпоху Тарс был одним из крупнейших городов Римской империи, важным культурным и научным центром. Здесь мир Востока встречался с миром Запада … Подробный словарь библейских имен
тарс — [ترس] хавф, бим; аз тарси ҷон аз хавфи ворид омадани осебе ба тан (ба зиндагӣ); дар тарс афтодан тарсидан; тарс хӯрдан рамидан, ба бим афтодан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Тарс — (Деян.9:11 ,30; Деян.11:25 ; Деян.21:39 ; Деян.22:3 ) город в северо восточной части Средиземноморского побережья, столица древней провинции Киликия. Тарс был расположен на реке Кидн (современная Тарсус) и славился своей ученостью и торговлей. Из … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Тарс — (Деян.9:11 ,30; Деян.11:25 ; Деян.21:39 ; Деян.22:3 ) город в северо восточной части Средиземноморского побережья, столица древней провинции Киликия. Тарс был расположен на реке Кидн (современная Тарсус) и славился своей ученостью и торговлей. Из … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии